Carnets de Notes annuels 

Les carnets de Nicole Echard (blocs sténo) sont organisés par ordre chronologique. Sur la couverture de chaque carnet est inscrit l'année (entre 1963 et 1993) . Sur certains d'entre eux, figurent un thème particulier ou une région.

Deux notes situées dans le dossier regroupant ces carnets précisait : notes de séminaire inutilisable, Notes de terrain non dépouillées.

Notes parfois fragmentaires prises pendant des séminaires, conférences ou réunions.

Les notes de terrain sont présentées par région et par informateur. Elles portent sur le culte Bori, la forge et dans une moindre mesure la chasse. Elles s'appuient majoritairement sur des termes vernaculaires et elles relèvent du registre de l'information plus que de la description.

Les carnets compris entre 1973 et 1981 ont été indexés. La numérisation de ces tableaux récapitulatifs donne un aperçu du contenu de ces carnets et de l'organisation des matériaux de terrain de l'auteur.